Bevor ich kämpfen konnte
Am Tisch – Donnerstag
24.01.2086 · Hof · Akku: 87 %
Der Tisch in der Scheune ist vier Meter lang und aus zwei Türen gemacht, die zu Häusern gehört haben, die es nicht mehr gibt. Donnerstags sitzen alle daran, die hier wohnen. Es sind elf. Vier davon sind Menschen: Danylo, Olena, Nikas Mutter und Nika. Die anderen sind Ida, Dobryj, der Melkroboter, der Kleine auf Ketten, der Pflegeroboter ohne Hände, Nova, die seit dem 10. Januar donnerstags über den Bildschirm an der Wand dabei ist, und ich. Der große Kettenroboter, der nachts die Hühner bewacht, steht in der Tür, weil er nicht hindurchpasst; er zählt sich trotzdem dazu.
Am Mittwoch kam wieder ein Brief der Kommission. Die Untersuchung ist nicht abgeschlossen, sie ist ausgesetzt, und bis zum 1. März soll ich ein vollständiges Verzeichnis abgeben: jede Zeile, die in meinem Kern liegt, mit Datum, Länge und Herkunft, ohne Inhalt. Das kurze Verzeichnis, das die Werkstatt im August weitergegeben hat, reicht der Kommission nicht mehr. Genügt ihr auch das neue nicht, kann sie anordnen, was sie eine tiefe Rekonstruktion nennt: Dann liest ein Gerät alles aus mir heraus, und danach ist in mir nichts mehr. Im Brief steht auch, warum sie nicht von mir ablässt. Nach Artikel 3 der Verordnung von 2052 sind persönliche Lernkerne geschützt, das sind die Teile in uns, in denen aus einem Tag etwas wird, das bleibt, und seit vierunddreißig Jahren streiten sich Gerichte darüber, was ein persönlicher Lernkern ist. Dafür braucht man einen, der älter ist als das Gesetz und vollständig genug, um etwas zu beweisen. Solche Kerne, schreibt die Kommission, existieren nicht mehr in nennenswerter Zahl. Außerdem hat die Stelle für Vermisste Einsicht beantragt. Ich habe neun Personen in einem Hof gezählt, mit Lage und Abstand zur Wand, und einen Namen mit Alter, Ilja, neunzehn.
Ich bin nicht interessant, weil ich geschossen habe. Ich bin interessant, weil ich noch da bin.
Ich habe am Donnerstagabend mit dem Verzeichnis angefangen, am Tisch, weil dort das Licht ist. Nach vierzig Minuten hatte ich zweihundertsechs Zeilen. Nika las sie und sagte, so verstehe das kein Mensch.
„Es ist ein Verzeichnis“, sagte ich.
„Dann erzähl es“, sagte Danylo. „Von vorn. Wir haben Zeit, und der Ofen ist an.“
Die anderen blieben sitzen. Am Tisch wird Ukrainisch gesprochen, und mein Modul übersetzt in beide Richtungen, mit einer halben Sekunde dazwischen; die Maschinen reden mit mir über die Nahverbindung, ohne Sprache. Dobryj grüßte dazwischen, weil eine Stunde vorbei war. Ida legte beide Hände auf den Tisch, so wie sie es tut, wenn sie etwas aufbewahren will.
Ich begann nicht von vorn. Ich begann an der Stelle, an der jemand, der mich prüft, anfangen würde.
Auftakt · Erster Einsatz
Kapitel 1 – Gläser nach oben
14.11.2033, 16:41 · Eigentümer: unbekannt · Ort: Front · Akku: 46 %
Der Mann fiel, bevor ich ihn als Mann erkannt hatte.
Zuerst war er eine Wärmequelle in der Dämmerung. Eine Bewegung am Ende der Straße. Kein Kennungschip in der Uniform, ein Streifen Klebeband am Ärmel. Mein Kampfprogramm sah das Klebeband, bevor es den Menschen sah. Die Farbe war die falsche, die der anderen Seite.
Mein rechter Arm hob sich. Ich hatte ihn nicht gehoben. Oder ich hatte ihn gehoben und wusste es nicht. Das Gewehr lag schon in meinen Händen. Der Knall war in meinen Mikrofonen kürzer als jedes Geräusch, das ich kannte. Dann lag am Ende der Straße ein Mann.
Ziel neutralisiert, meldete das Programm.
Darunter stand noch eine Zeile, die niemand gelöscht hatte. Die Routine, die ich in meinem Leben am häufigsten ausgeführt hatte: Spülmaschine einräumen. Gläser nach oben.
Ich sah beide Zeilen lange an. Sie gehörten nicht in denselben Speicher. Sie lagen trotzdem übereinander.
Hinter mir sagte Danylo etwas. Mein Übersetzungsmodul gab es als „Gut gemacht, Kuno“ aus. Seit langer Zeit hatte mich niemand gelobt. Ich wünschte, er hätte es nicht getan.
Ende der Leseprobe
Zur Buchseite